Paso adelante: L'anello della discordia - Amore sacro e amore profano

Alicia Jáuregui impone alla scuola di far entrare al secondo anno un nuovo alunno, Jero, un giovane con un grande talento per la musica. E per il resto delle materie si sforzerà per arrivare allo stesso livello dei suoi compagni. I primi problemi li avrà con la materia di Cristobal, gli alunni stanno imparando come recitare una scena di morte.  L’interpretazione di Jero è deludente e per dimostrare al professore che è in grado di recitare si caccia nei guai. Lola, Silvia e Ingrid vanno alla radio per prendere i biglietti di un concerto, per evitare la coda, Lola finge un malore. Silvia approfitta dell’opportunità per entrare in una cabina e parlare in un microfono: un speaker la sorprende e le dice che ha talento e che può presentarsi a un concorso per dj. Dopo tutto questo movimento, Ingrid si accorge di aver perso l’anello di fidanzamento Marta si sente attratta da Pedro e si confida con sua sorella. Adela, che non vuole che sua sorella si distragga dagli studi, cerca di convincerla che è solo una stupidata. Marta continua con i suoi intenti verso Pedro, allora per convincere Marta che Pedro non è il ragazzo adatto a lei, Adela lo invita fuori e il ragazzo fraintende tutto Lola vuole fare una sorpresa al padre andando a cena a casa. Al rientro però intuisce che l’uomo non è solo, in casa c’è una donna, la ragazza se ne ritorna a scuola. Lola fa le proprie conclusioni e lo racconta a Ingrid, dicendo che è la prima persona che suo padre frequenta dopo la morte di sua madre e che spera di esserle amica. Quando cerca di parlare dell’argomento con naturalità al padre scopre che non è come lei aveva immaginato, ma la donna era soltanto una prostituta.

Blue water high: 1x22 Operazione backstage

Heath è pressato dal redattore di una spietata rivista di surf che prende segretamente le foto “dietro le quinte” delle coppie dell’Accademia e le loro romantiche buffonate. Matt e Perri, Anna e Joe, Bec ed Edge – nessuno sfugge alla videocamera. Heath sta sperando che Shaka Surf Magazine pubblichi le sue foto, e vuole credere che sarà una buona pubblicità per la Solar Blue. Deb inoltre sta mantenendo la vigilanza vicino sulle coppie sognanti. Lei confessa la sua preoccupazione a Jilly e Simmo che l’attenzione della squadra si sta allontanando dal surf e su l’un l’altro. Jilly è non è preoccupata. Apparentemente questo succede ogni anno per gli ormoni, la conclusione di un anno stressante e l’intimità causano relazioni all’interno della casa.
Simmo rifiuta di credere cosa sta succedendo, dopo tutto lui non ha mai notato niente prima. Dopo che Deb gli mostra un evidenze inevitabile, lui capisce rapidamente che ha avuto la sua testa nella sabbia. La soluzione di Simmo è dare allenamenti extra alla squadra, con la vana speranza che loro saranno troppo esausti per una vita sociale. Il fine settimana della squadra è mangiato rapidamente dalla corsa, esercizi sull’onda e sedute di palestra. Loro sono sempre più frustrati, meravigliandosi di che cosa abbiano fatto per meritarsi la punizione. Heath continua a catturare segretamente le relazioni, ma lui si sente sempre più colpevole, specialmente quando Fly gli domanda del suo comportamento. Simmo è sicuro che la sua strategia ha avuto gli effetti desiderati, e porta Deb a vedere la sua teoria in pratica. Ma la squadra si è ribellata, ed ha preso a giocare intorno alla sponda del fiume invece di canoismo. All’incontro seguente, tutti rendono note le loro frustrazioni. Simmo accetta che lui dovrà essere onesto, e la squadra è d’accordo a non lasciare che i loro amori entrano nella via del surf. Quando Fly scopre i piani di Heath per pubblicare le sue foto, lei lo accusa di esaurire gli altri. In sua difesa, Heath rivela che sotto lo spensierato esteriore, lui è profondamente preoccupato circa il fatto di perdere sul suo carattere jolly. Una foto scoop della squadra della Solar Blue potrebbe essere un’entrata per la sua seconda carriera, fotogiornalismo. Fly consola Heath che lei ha proprio paura di perdere, e questa sua paura è completamente normale. Lui distrugge le foto, realizzando che non vale la pena esporre gli amori privati dei suoi amici per la sua propria utilità.

Raven: L'odore della vittoria

Raven (Raven-Symone) rimane inorridita da una repentina visione che la mostra mentre lavora a un progetto scientifico per la scuola insieme a Ben Sturkey (Joshua Harto), suo sciatto e maleodorante compagno di classe. La visione diventa realtà e Raven si ritrova davvero a studiare fianco a fianco con Ben, che emana un odore davvero insopportabile; decide comunque di resistere, perchè una nuova visione le anticipa che verrà assegnato loro il premio per il migliore progetto...

Paso adelante: 2x02 Convivenza difficile - Sfilata di intimo

Juan (Alfonso Lra) chiede a Ingrid (Silvia Marty) di sposarlo. Diana (Beatriz Rico) si dispera. Marta (Dafne Fernandez) decide, nonostante l'opposizione della sorella Adela (Natalia Millan), di partecipare a una sfilata di biancheria intima assieme a Robert (Miguel Angel Nunoz) e Pedro (Pablo Puyol). Gaspar (Jaime Blanch) consegna le chiavi della scuola a Ingrid che le perde. Marta (Dafne Fernandez), durante una sfilata di intimo, scorge Adela (Natalia Millan) tra il pubblico e, per l'emozione, cade dalla passerella. Juan (Alfonso Lara) e Ingrid (Silvia Marty) decidono di rimandare per il momento il matrimonio.

Blue water high: Sogni ed incubi

Perri si dovrebbe sentire in cima al mondo – lei sta vivendo con la sua migliore amica Bec, ha un super ragazzo premuroso Matt e sta ottenendo i maggiori punteggi per i compiti di scuola e il surf. Ma lei non può sconvolgere l’insignificante sensazione che qualcosa non è abbastanza giusto. Una lettera da Matt che desidera conoscere i suoi sentimenti e desideri più profondi proprio per farle il suo senso instabile. Trovando per caso un barbone nel bordo del capanno, Perri è completamente crollata, e poi sente qualcosa per qualcuno che non si sarebbe mai aspettata – Edge. Perri sta improvvisamente trovando se stessa stranamente attratta da lui, anche se lui è il migliore amico del suo ragazzo, e lei ne ha già uno suo. Quando Edge la accompagna indietro alla pensione in cerca di un anello perso, lei lo bacia. Edge è abbastanza confuso, ma vuole dimenticarlo, dopo tutto a lui piace molto Bec. Perri è distrutta con colpa ed eviterà le attenzioni di Matt il giorno seguente, benché la gentilezza e la preoccupazione di Bec aumentano la sua colpa. All’allenamento del giorno seguente, Perri prova a scusarsi con Edge, solo che Bec sente per caso la conversazione. Comprensibilmente Bec si sente tradita e il suo freddo atteggiamento trasmette freddo per tutta la pensione. Consapevoli di un po’ di seria tensione, Heath, Anna e Fly organizzano una gita di un giorno ad un’isola vicina, con la speranza che un po’ di r’n’r scalderà le cose. Perri sta tentando di pulire l’aria con i ritorni di fiamma con Matt e lui si precipita fuori dal gommone, lasciando gli altri deserti. Perri è forzata a confessare a tutti, e Bec inizia a rendersi conto di quanto Perri sia veramente dispiaciuta. Indietro alla pensione, Matt ascolta i consigli di Simmo circa dare una seconda chance a Perri. Bec vuole la sua migliore amica e il suo ragazzo indietro, e accetta le loro scuse. Ma non è una conclusione completamente felice per la squadra della Solar Blue. Deb e Simmo ora hanno un motivo ancora più grande per mettere i freni alle relazioni all’interno della casa.

L'episodio di oggi: 1x20 Paura per la grande onda

Bec è sempre più distratta a causa di Edge... Ma un'occasione le si presenta: è stata invitata ad un'importante gara a Tahiti.. una grande occasione per lei.. ma anche un gran dilemma: come farà a vincere la paura della grande onda? Bec infatti è spaventata dallo stare troppo sott'acqua a causa della spinta delle onde... Le altre ragazze però sono sorprese che abbiamo scelto lei, anche perchè Perri ha dei punteggi migliori... Joe, il fratello di Bec, si lascia scappare che gli organizzatori e gli sponsor sono amici di famiglia e le ragazze saltano subito alla conclusione che Bec sia raccomandata, e la trattano con freddezza.  Simmonds si preoccupa di preparare Bec alla grande gara... Nel frattempo Edge si arrabbia con lei per un motivo futile e le rivela che tutti pensano che sia raccomandata.. Bec scioccata e ferita, corre il rischio surfando in mare lungo.. perde la concentrazione e batte la testa. Viene portata di fretta in ospedale, dove si riprenderà soltanto il giorno seguente. Edge torna a farle visita e si scusa per il suo comportamento.. si baciano... Bec però non potrà più partecipare alla gara per via delle sue condizioni... quando torna a casa trova i ragazzi che le hanno preparato una sorpresa: la stanza che sembra una vera e propria spiaggia di Tahiti, con palme finte e corone di fiori.

Blue water high: Sete di Jet ski

A Heath è stato dato un vecchio jet ski e decide di venderlo. Edge è spaventato perché lui sta usando il jet ski per rimorchiare sulle grandi onde. Heath non pensa che le onde siano navigabili se loro non possono essere pagaiate, e lui preferirebbe avere i contanti. Edge è sicuro che possa raccogliere abbastanza per comprarlo, ma Heath non trattiene il fiato. Il ballo della scuola Blue Water sarà il giorno seguente, e nessuna delle ragazze ha un partner. Anna è la prima ad essere invitata, da Joe. Bec presto si rende conto che Edge presuppone che non debba chiedere. Dopo che lui non riesce a notare un paio di forti suggerimenti, Bec decide di insegnarli una lezione. Con il permesso della coraggiosa faccia di Fly, Bec chiede a Heath di essere il suo partner. Il giorno del ballo Perri non è stata ancora invitata. Lei si sente abbattuta, fino a quando Deb le suggerisce che lo chiederà lei stessa. In realtà Matt stava tentando di trovare il coraggio per chiederlo a lei. All’ultimo minuto lui salva Perri dall’estrarre i nomi da un cappello, lei è piacevolmente sorpresa. Edge mette insieme un po’ di soldi per il jet ski, solo per scoprire che sta per essere pagato il giorno dopo. Il suo giorno peggiora, imparando che Bec andrà al ballo con Heath. Edge chiede a Fly e lei accetta. Con una previsione per un’enorme onda lunga sotto la costa, le cose stanno migliorando per Edge. Lui vede l’opportunità di sgattaiolare in un’ultima sessione con il jet ski, e lo prende senza chiedere a Heath. Promettendo che loro lo faranno tornando indietro per il ballo, Edge convince Joe di guidarlo lui, e Fly non sarà lasciata indietro. L'eccitazione è sostituita rapidamente dalla delusione. L’oceano è piatto quando loro arrivano. Sulla via di casa, il jet ski cade dal suo rimorchio e è gravemente danneggiato. La serata è stata deludente pure per Matt. Perri è stata circondata da ammiratori e non sembra che abbia molto tempo per lui. Arrivati al ballo, Edge vede che Bec si sta divertendo con Heath. Così lui non si scusa troppo quando Heath lo affronta circa il jet ski ammaccato. Il suo atteggiamento gli guadagna un pugno in faccia. È la goccia che fa traboccare il vaso per Bec, che decide che Edge non è proprio degno di scuse. Lui pagherà Heath per i danni. Gli unici due che hanno trovato la via per sorridere sono Matt e Perri. Loro dividono il loro primo bacio al ballo, dopo che Perri ammette che ha cercato di chiederlo a lui per tutto il tempo.

Raven: Compleanno.. animale

Raven (Raven-Symone) promette a Corey (Kyle Orlando Massey) una favolosa festa di compleanno, anche perchè sa che i suoi genitori hanno in programma di portare lui e i suoi amici allo zoo di San Francisco. Purtroppo Tonya (T'Keyah Crystal Keymàh) e Victor (Rondell Sheridan) vengono messi ko da un'intossicazione alimentare e, per mantenere la promessa fatta a Corey, Raven decide di invitare alla festa uno strambo intrattenitore con degli animali speciali...

Paso adelante: Promossi e bocciati - Il gioco delle coppie

La madre di Pedro, che ha sempre appoggiato il figlio, gli da il denaro per poter pagare la scuola. Pedro con l’aiuto di Antonio potrà restituire il denaro sottratto dalla borsa di Carmen. Incominciano gli esami finali, tra gli alunni si respira un’aria piena di agitazione, l’ammissione al prossimo anno dipende da i risultati di questi. Lola e Ingrid sono molto nervose perché Silvia non è ancora arrivata dall’Asturia e devono presentarsi con lei alla prova di ballo moderno. Per fortuna la ragazza arriva in tempo e superano l’esame. Silvia va nel magazzino per prendere un costume di scena e incontra per caso Rober, dopo alcune avance del giovane i due fanno l’amore. Pedro ritorna a scuola e scopre, informato dallo stesso Rober, che lui e Silvia sono stati insieme, provocando così l’ennesima lite fra i due. Diana continua a non sapere chi è la nuova ragazza di Juan, ma è convinta che sia una persona della scuola e da uno sguardo di Juan riesce a capire che si tratta di Ingrid. Escono i risultati degli esami e tra i bocciati sono presenti Jose e Ingrid, quest’ultima si ribella perché sa di aver fatto un buon esame e la causa della sua bocciatura è Diana. Il consiglio docenti si riunisce e ammette Ingrid al secondo anno ma provocando la bocciatura di Beni che rischiava di non essere promosso. Tutti i ragazzi partono per le vacanze: Ingrid parte con Juan, Silvia non parte più con Pedro e lui le consiglia di partire con Rober, Lola decide di rimanere a Madrid nel momento in cui scopre che Pedro rimarrà in città rinunciando così alle sue vacanze al mare.

Blue water high: Il cugino di Matt

Perri si sta sentendo debole e stordita, ma non dirà a nessuno cosa non va. Uno sconosciuto la vede svenire in spiaggia, e la aiuta. È il cugino di Matt, Alec, passando attraverso la città sulla sua strada per una gara di motocross. Perri ignora il crollo come un semplice caso di mancanza di pranzo. Indietro alla pensione, Alec conquista Jilly nel lasciarlo rimanere per un paio di notti. Conoscendo suo cugino, Matt non è sicuro che sia una così buona idea. Alec fa rapidamente un’impressione, dando da mangiare la carne dell’hamburger di Jlly al suo cane. Presto Alec illumina tutti sulla via sbagliata, ma Matt convince loro di essere pazienti. Mentre le condizioni di Perri peggiorano, così fa anche il suo umore. Lei non ammetterà quanto sta da cani, e stà parlando bruscamente con i suoi coinquilini. Loro stanno anche sopportando l’orrenda cucina di Alec, la maggior parte di questa finisce nella ciotola del cane. Matt sta salendo sotto pressione per sbattere suo cugino fuori. Loro sono stati amici per così tanto tempo che non può portare se stesso a fare questo. Dopo essere andata per un giro dietro alla bici di Alec, Perri sviene di nuovo, questa volta crolla inconsapevolmente. Lei è portata di corsa all’ospedale dove il suo segreto finalmente viene fuori. Perri ha il diabete. I medici dicono che dovrà iniettarsi insulina ogni giorno per il resto della sua vita se lei sopravviverà. Deb e Simmo non hanno scelta, informare la Solar Blue. Gli sponsors non vogliono essere responsabili per qualcuno con condizioni mortali. Lei lascerà la pensione così la sua famiglia potrà aiutarla gestendo le condizioni. Mentre i suoi amici snocciolano i nomi di atleti affermati con il diabete, Perri si domanda se la sua carriera da surfista è finita. Nel frattempo Alec ha completamente estenuato il suo benvenuto. Dopo che il cane ha distrutto la muta di Matt, lui chiede ad Alec di partire. All’ultimo minuto Alec si redime da trovare una via per Perri di rimanere alla Blue Water. Jilly può aiutare Perri con le sue iniezioni di insulina, e lei non andrà a casa. Matt indica anche che l’immagine aziendale della Solar Blue soffrirà se loro abbandonano Perri. Deb porta il caso di Perri all’amministrazione e vince. Tutti sono emozionati, e Matt si affretta per trovare Perri. Lei è già sul bus di ritorno a casa, perché lei non crede che possa essere ancora una campionessa. Matt la avverte di non prendere una decisione che possa rimpiangere per il resto della sua vita… e quello da a Perri il motivo di ritornare.

Raven: Prova d'amicizia

Eddie (Orlando Brown) deve assolutamente riuscire a prendere un bel voto nel compito in classe di spagnolo, pena l'esclusione dalla squadra di basket. In una visione, a Raven (Raven-Symone) appaiono tutte le soluzioni al test di spagnolo, che, dopo mille ripensamenti, la ragazza decide di rivelare all'amico. Appena prima dell'inizio del compito in classe, Raven e Chelsea (Anneliese van der Pol) si imbattono nell'insegnante di spagnolo e scoprono che questa ha cambiato tutte le domande del test. Attraverso la finestra dell'aula, le due cercano disperatamente di avvisare Eddie dell'accaduto...

Paso adelante: Amici per sempre - Prigionieri di un sogno

Diana prova ancora qualcosa per Juan e vuole rincominciare la loro relazione. Ma Juan continua a incontrare Ingrid ed aiutarla nelle lezioni di canto. Pedro trova lavoro come ballerino in una discoteca e chiede a Lola di essere la sua partner. Vanno al provino e fanno tardi, Lola allora propone di andare a dormire a casa sua. La ragazza decide di dichiararsi, ma Pedro non glielo permette dichiarando di pensare a lei solo come ad una amica. Il giorno seguente, quando arriva il momento di incominciare il loro lavoro, Pedro riceve una chiamata da sua madre che lo informa che suo padre è disperso in mare da alcuni giorni. Pedro decide di andare a Lastres però non sa come. Silvia si offre di accompagnarlo. Una volta li scopre che l’imbarcazione del padre è stata due giorni prima e che non siano più notizie. Silvia sta vicina a Pedro tutto il tempo, il ragazzo è molto preoccupato. Quando finalmente ritrovano l’uomo, padre e figlio hanno un chiarimento, il ragazzo potrà contare sul un appoggio economico per la scuola. Pedro parla con Silvia, dichiara il suo amore e la ragazza lo bacia.

Blue water high: Il nuovo sponsor (tradotto un po' a caso...)

Anna si sta spingendo al limite con un spinto regime di allenamento. Lei si ferisce il polso ad una gara di surf perché è stata sopra allenamento. Questa dedizione sollecita preoccupazione al resto della squadra, ma Anna rifiuta di ascoltare. Lei vuole surfare un’altra batteria, ma le pericolose condizioni fanno ritardare la gara. Il polso di Anna ha una possibilità di guarire, e lei ha il tempo per rivalutare le sue priorità. Heath ha rotto la sua tavola nel surf violento e non c’è niente nei fondi della Solar Blue per una nuova. Lui guarda con desiderio la nuova tavola di Anna, donata a lei dagli sponsors Biarritz di kitesurf. Gli altri presto saranno convinti che anche loro dovrebbero tutti avere nuove tavole. Anna contatta Biarritz a nome dei suoi amici, e lo sponsor da a loro una scadenza per un video di presentazione. La squadra decide di ricambiare il favore forzandola di divertirsi per un cambiamento. Bec convince suo fratello Joe di chiedere ad Anna di andare alla festa della gara. Anna si diverte e scopre con sorpresa di essere attratta da Joe. Lui le chiede di uscire, ma il loro “appuntamento” è in realtà un deposito per auto dove Joe sta comprando la sua prima auto. La spensierata “nuova” Anna convince Joe una fantastica decappottabile invece di una fidata e noiosa station wagon. Tra il lavoro di scuola e il surf, gli altri stanno filmando le loro interviste per il video di presentazione. La batteria è su per finire il video, è tempo per Anna di dare una mano per trasmettere questo agli sponsors. Un nuovo atteggiamento sulla vita le sta rompendo il suo regime di allenamento, ed Anna guida sulla costa con Joe. Quello è quando tutto va a forma di pera. Anna e Joe ritornano dalla spiaggia per cercare la nuova auto di Joe chiusa nel parcheggio. Il piano di Joe è sbattere contro il recinto, ma l’auto non partirà persino. Costretta a riprendere il bus, Anna arriva troppo tardi per fare il video entro la scadenza. Lei si sente incredibilmente colpevole per aver deluso gli altri, e si domanda se questo è il prezzo da pagare per essersi divertita. Allora impara che Joe è stato incoraggiato a chiederle di uscire dai suoi amici. Sentendosi come un caso di carità, non vuole fare più niente con lui. Anna prende il video per gli sponsors e supplica loro a nome della squadra, assumendosi tutta la responsabilità per la consegna tardiva. Lo sponsor è impressionato dalla passione di Anna e dal duro lavoro della squadra, e consegna sulla sua promessa di nuove tavole da surf. Anna accetta l’insistenza di Joe che a lui è piace realmente lei, e che non c’è niente di sbagliato a voler essere una normale teenager.

Raven: Test d'amicizia

Raven ha una visione di Eddie che fallisce al compito di spagnolo, e cerca con tutte le sue forze che ciò non accada. Eddie però scopre che Raven conosce le risposte del test... questo sarà un vero test sull'amicizia.

Paso adelante: Il postino suona sempre due volte - Ritrovarsi padre

L’ex ragazza di Rober, Bea, va a scuola con Sergio, suo figlio e gli chiede di tenerlo mentre lei deve fare un colloquio di lavoro. Rober risponde di si. Però passa il tempo e la madre non ritorna, Rober scopre un biglietto lasciato da Bea, nel quale chiede che tenga il bambino per un paio di giorni fino all’incontro di lavoro. Rober salta le lezioni e non sa dove nascondere il bimbo. Silvia offre il suo aiuto anche se serve a poco perché la Polizia si presenta a scuola con una denuncia di sequestro di persona nei confronti di Rober.

Pedro chiede dei soldi ad Antonio per restituirli a Silvia, però lei li rifiuta. Allora decide di farle un regalo, va con Beni a fare compere ed acquistano un carion con una ballerina. Silvia invita il giovane a casa sua per esercitarsi. Quando Pedro arriva rimane pietrificato: lo riceve una domestica, la piscina è in mezzo al salone, e c’è anche una sala da ballo. Rimane turbato e non ha il coraggio di consegnarle il regalo.

Lola ha avuto un cambio radicale, è molto euforica e piene di energie, anche troppe. Adela scopre per caso che nella borsa di Lola c’è un contenitore con delle pillole. Jose ha un attacco di crisi epilettica, trovando nei suoi indumenti un contenitore identico.

Blue water high: Orgoglio e pregiudizio

I ragazzi devono partecipare ad una gara, anche nelle vesti di giudici. Per questo si metteranno d'accordo, dando in pratica gli stessi voti.. verranno smascherati a causa di una pessima esibizione di Heath. Intanto Fly è gelosa del palese interessa di Heath nei confronti di Jane, una ragazza che ha appena conosciuto, con la quale sembra che ci sia qualcosa..ma alla fine si scoprirà che lei è fidanzata e Heath chiede perdono a Fly!

Paso adelante: Una proposta imbarazzante - L'ostacolo dei pregiudizi

Rober si prepara alla selezione che Adela sta realizzando per prendere il posto di un alunno del quarto anno. Silvia gli offre il suo aiuto, avendo come conseguenza l’indecisione di Adela che non sa chi scegliere fra Rober e Pedro nascendo così l’ennesima rivalità fra i due giovani. Diana ritorna rassegnata da Londra, inoltre non riesce a trovare lavoro a Madrid a causa delle brutte recensioni nei suoi confronti per la rappresentazione di Grease. Dopo tutti questi fallimenti chiede a Carmen di riammetterla a Scuola trovando un’altra risposta negativa. In lacrime si presenta da Juan e finiscono a letto. Adela chiede a Carmen di riconsiderare la sua posizione perché è sommersa dal lavoro e Diana è una brava insegnante. Beni si presenta al casting per una serie. Egli deve recitare la parte di un ragazzo duro, per questo chiede aiuto a Rober. Però è impossibile, in qualunque si nota la sua femminilità. Per questo Rober e Jose decidono di fargli concludere un’incontro. Durante la notte conoscono delle ragazze con le quali passano il tempo non solo a parlare, però compaiono i fidanzati delle ragazze e i ragazzi finiscono con il picchiarsi. Beni si sente molto macho perché ha picchiato uno di loro.

Blue water high: Ritratto perfetto

Durante una pericolosa mareggiata, Perri (Tahyna Tozzi) si tuffa in salvataggio di un ragazzo, Morgan, che si trova in pericolo. Perri però incontra grosse difficoltà ed è il bagnino a salvarli entrambi. Si scoprirà in seguito che Morgan non sapeva nuotare e che era uscito col surf solo per mettersi in mostra di fronte a Laurel...
Nel frattempo, i ragazzi della Solar Blue vengono invitati a dipingere alcuni nuovi surf destinati ad un'asta di beneficenza; ciascuno di loro potrà tenere per sè metà del ricavato dalla vendita. Il disegno realizzato da Bec (Kate Bell) risulterà, involontariamente, essere un ritratto perfettamente riuscito di Edge.

serie e fiction (di lunga durata) italiane :

          Distretto di polizia, repliche della prima stagione da lunedì a sabato alle 19.00 su Canale 5;

          E poi c'è Filippo, il quarto episodio HACKER & CRACKER giovedì alle 21.10 su Canale 5;

• Love Bugs, repliche da lunedì a venerdì alle 20.00 su Italia1;
• Un ciclone in famiglia, repliche prima stagione, venerdì alle 21.10 su Canale 5;
• Il mammo, sabato alle 13.40 su Canale 5;
• Il bello delle donne, replica domenica alle 21.00 su Rete 4.

da telesimo.it